Narvar, a customer service platform that major brands use for services such as delivery tracking and returns, has hired a chief legal and trust officer whose credentials include stints at Fastly, Salesforce and Intel.