Midsize Toronto-area law firm Loopstra Nixon is merging with commercial lending firm Macdonald Sager in one of the biggest law firm tie-ups in the city over the past decade.