A corporate shareholder challenging a California law requiring corporations to include women on their boards of directors faced tough questioning Wednesday from a federal appeals court panel.