With $6 million in seed funding, the help of blockchain firm Ava Labs, and the partnership of a Norwegian venture capitalist with a network of high-value legal claims around the world, attorney Kyle Roche thought he could change the world of litigation finance—maybe the world altogether.