Three Republican U.S. senators have encouraged First Amendment challenges if the federal judiciary adopts a proposed rule that would require amicus filers to more broadly disclose financial ties to parties and non-parties.