Legislation to codify the right to same-sex marriage in New Jersey has been derailed by disagreement over a provision that would allow clergy to refuse to perform the rite on religious grounds.

The sponsors of the measure, which was to have been voted on Monday by the Senate Judiciary Committee, say the exemption does no more than reflect existing First Amendment law.