HOW DO young associates safely pick a bone with the boss? Which is to say, how can you complain without getting fired?

Iron-clad anonymity in evaluating partners is the answer. So is working at a firm with partners amenable to serious introspection.