The New York Attorney General’s securities fraud case against Barclays Capital, alleging it misrepresented the benefits of its “dark pool” trading platform, can go forward, a Manhattan Commercial Division judge ruled Friday.

But Justice Shirley Werner Kornreich (See Profile) warned that she found some of the state’s claims “unconvincing.”