For New York attorneys who regularly do business with the federal government, last week’s shutdown produced a frustrating loss of momentum.

Activity at the Commodity Futures Trading Commission and the International Trade Commission and other agencies largely ground to a halt. Meanwhile, with many government lawyers on furlough, the courts began deferring civil cases, a blow to clients eager for a quick resolution.