Editor’s Note: This article has been changed to reflect a Correction.

A judge in Manhattan yesterday dismissed a 1991 murder indictment “with prejudice,” finding an inmate jailed for 18 years to be “actually innocent.”