Lawyers at DLA Piper on Wednesday removed a personal injury lawsuit against Chipotle Mexican Grill, the popular chain of Mexican-style restaurants, to New York Southern District Court.