Koskoff Koskoff & Bieder brought a second lawsuit with seven new plaintiffs against Yale University for allegedly failing to protect patients from fentanyl diversion, causing severe pain during fertility procedures.