The Dow Jones Industrial Average’s plunge sent investors scrambling Friday, as fears over the spread of the Coronavirus contributed to the biggest downturn since the market collapse of 2008.

But experts say look beyond stock-market volatility for more long-term indicators—a trove of economic signposts among court-administration data.