Health care providers across the country are asking a federal judge in Tennessee to set a date to require a leading health insurance claims processing network, Change Health, to restore access to their software programs after defendants failed to meet the date they initially promised following a crippling cyberattack last month.