The isolation many in-house attorneys feel is getting worse.