A federal judge in Massachusetts granted a couple's motion seeking pro hac vice admission of a New York attorney—who also happens to be their son-in-law—despite JPMorgan Chase Bank's objection on the grounds that the attorney will likely be called as a witness for his familial role leading up to the litigation.