The coming year in M&A is shaping up to be a repeat of 2021, experts say, meaning more frenetic dealmaking activity is to come. While pitfalls could arise, it's quite possible that 2022 could be another $5 trillion year.