Wednesday's arrest of a litigant on charges of threatening to kill a New Jersey federal judge is the latest reminder of the growing dangers faced by jurists.