The chief judge of the Northern District of Georgia has reluctantly extended the suspension of federal jury trials until January in an order filed Tuesday, saying the state now ranks fourth in the nation in total COVID-19 cases.