Australia's attempt to force Facebook and Google to pay media organizations for the news content they draw on will be closely watched around the world as regulators seek to address the power imbalance between the platforms and traditional media.