Sarah Spitalnick, a Baltimore lawyer, is trying to strike a hard bargain with King & Spalding. She filed suit against the law firm earlier this month, alleging it would not consider her for a summer associate diversity fellowship because she was white and heterosexual.