Lawyers for Facebook Inc. are trying again to settle a suit related to its “Sponsored Stories” advertising feature after a federal judge rejected an earlier proposal.

Lawyers for the social networking site submitted a new $20 million settlement late Friday that lets users apply for a cash payment of up to $10 each and drops a provision that would have set aside $10 million for plaintiffs lawyers’ fees.