Editor’s note: This is the fourth installment of a series examining the ways in which firms are managing e-discovery work and whether there is profit to be had in such endeavors.

When it comes to e-discovery software, manufacturers need to serve multiple masters in multiple ways.