Combatants in a rare condemnation case, one that held out promise of enlightenment on towns’ authority to take property outside their borders, have reached a settlement.