After their dispute over a small but valuable slice of Washington, D.C., office space briefly flared into public view, Brownstein Hyatt Farber Schreck, Simpson Thacher & Bartlett and mediator JAMS Inc. have inked a deal to end the case.

The firms told D.C. Superior Court late Thursday they had reached a settlement. The terms weren’t disclosed.