Attorneys who led a shareholder to take down Elon Musk's Tesla compensation plan in the Court of Chancery have asked for stock worth well over $5 billion, stressing it's a fraction of what they could seek under Delaware legal standards.