A personal-injury lawsuit against Dollar General and two of its College Park employees has been removed to federal court in Georgia, with defense counsel named in a case hinged on a physical assault involving a grandmother.

But despite a plaintiff likely to draw sympathy, experts say the case presents hurdles.