Clothing based on the 1960s “Mad Men” styles of Don Draper and Peggy Olson helped Banana Republic post its best first-quarter sales ever this year.

Now the Gap Inc. brand is teaming up with a name designer — California’s Trina Turk — in an attempt to keep the nascent turnaround going.