Rare as it is for a law firm to sue clients over unpaid fees, it’s rarer still to then launch a legal malpractice suit against the outside lawyer it hired to collect those fees.

But that’s exactly what Myles H. Alderman Jr. and his wife Linda, of Hartford’s Alderman & Alderman did – with a resounding lack of success, according to Hartford Superior Court Judge Grant H. Miller.