When former Novartis Pharmaceuticals Corp. sales representative and whistleblower Oswald Bilotta reached out to a Connecticut lawyer, he didn’t know what could come next.

He called the Chester, Connecticut, offices of Shepherd, Finkelman, Miller & Shah in 2011 with allegations that Swiss drugmaker Novartis was providing kickbacks to doctors and others to promote their drugs. And he said he could prove it.