Designation. The word doesn’t sound particularly interesting, let alone controversial. But utter the term in the presence of a private equity lawyer and you are bound to get a reaction.

The practice of designation—where private equity firms choose the legal counsel that lenders are allowed to use on deals—has divided opinion across the industry unlike anything else in recent memory.