Even as legal departments use more high-tech software tools, the number of tools continues to proliferate.

Trouble is, many of those programs are for a single use, usually called a point system, and don’t necessarily play nice together, a problem tech experts call fragmentation.