The most prominent civil suit in the ongoing backdating disaster may evaporate — but not before a bitter fight between two of California’s most fearsome law firms.

Mercury Interactive Corp. was one of the first companies to publicly admit problems with its options grants, and its board of directors has been the first to join plaintiffs lawyers in a shareholder suit seeking damages from ousted executives.