Almost five years after Lehman Brothers Holding Inc. filed for bankruptcy and set off the global financial crisis, managers of the bank’s estate are demanding millions of dollars from retirement homes, colleges and hospitals.

After selling most of its assets, Lehman now says it was shortchanged by scores of nonprofits that were forced to pay to exit derivatives that were unwound after the firm filed for Chapter 11 protection.