SAN FRANCISCO — After a flurry of out-of-state hires, the Howrey bankruptcy case is bringing in some new local faces.

With collections slowing to a trickle since November and contingency fee cases back East not showing much promise anytime soon, Howrey’s trustee is pushing to set San Francisco collections litigator Joel Adler loose in the case.