Are U.S. law firms losing international business opportunities because a surprising number of in-house lawyers prefer to seek counsel in other countries?

That’s the conclusion of a survey that suggests global companies would rather be advised by British firms. Which is especially bad news for their U.S. counterparts because this is an area of explosive growth.