Rising inflation has become a top concern for corporate CEOs, and now legal market analysts fear it will hurt large law firms through higher expenses as well as a cooling of transactional activity that's driven Big Law profits lately.