A federal judge in Connecticut issued a partial favorable ruling Thursday to four students suing Quinnipiac University in a class action after its in-person learning was disrupted because of the COVID-19 pandemic.