Chief U.S. District Judge Beryl Howell was furious. The judge, who leads the Washington, D.C., trial court, last week was faced with deciding whether to agree with a magistrate judge in another district in allowing a man who broke into Speaker Nancy Pelosi's office to be released pending trial, or order his detention pending trial.