Partners at Allen & Overy and Shearman & Sterling have overwhelmingly approved the merger of the two firms, paving the way for a completed tie-up in 2024.