Linklaters will advise companies that receive finance through UK tech company CrowdCube after building on a relationship one of its junior lawyers developed while working in a WeWork office.