Litigation and arbitration cases are increasingly becoming global in nature, and data may come from a variety of countries. There is a mixture of legislative jurisdictions involved as well as a myriad of languages and cultures - including vast differences in the maturity of attitudes towards e-discovery. In an increasingly integrated global community, with cross-border cases ever more frequent, the process of disclosure grows more complex. Documents created in any country and any language can be, and increasingly are, relevant to lawsuits, investigations or regulatory matters. Consequently, legal teams need to be fully aware of how to best equip themselves for the challenge of dealing with multilingual forms of evidence.
May 06, 2009 at 10:12 PM
1 minute read
The original version of this story was published on Legalweek
Business now takes no notice of borders, and this produces evidence written in many languages. Tracey Stretton and Mark Surguy decipher the newest solutions for multilingual cases
Litigation and arbitration cases are increasingly becoming global in nature, and data may come from a variety of countries. There is a mixture of legislative jurisdictions involved as well as a myriad of languages and cultures – including vast differences in the maturity of attitudes towards e-discovery.
Presented by BigVoodoo
Celebrate outstanding achievement in law firms, chambers, in-house legal departments and alternative business structures.
The African Legal Awards recognise exceptional achievement within Africa s legal community during a period of rapid change.
The premier educational and networking event for employee benefits brokers and agents.
Shipman is seeking an associate to join our Labor & Employment practice in our Hartford, New Haven, or Stamford office. Candidates shou...
Evergreen Trading is a media investment firm headquartered in NYC. We help brands achieve their goals by leveraging their unwanted assets to...
Duane Morris seeks an associate with 3-4 years of experience to join its Employee Benefits and Executive Compensation Group in its Philadelp...
MELICK & PORTER, LLP PROMOTES CONNECTICUT PARTNERS HOLLY ROGERS, STEVEN BANKS, and ALEXANDER AHRENS
