Americans, uninspired by cool weather and feeling fresh concerns about the economy, spent with caution in May after a tepid April.

Retailers’ May sales reports, released Thursday, underscore how fragile the consumer spending recovery remains.