Pulling the trigger on a merger will take a steadier hand as increasingly hostile federal regulators stare down dealmakers with proposed new merger guidelines.

Antitrust counsel who’ve reviewed the draft merger guidelines, released last month by the Federal Trade Commission and the Department of Justice, say they would fundamentally remake how federal agencies analyze potential mergers, adding hurdles that boost deals’ costs and make them more time-consuming.