Wilson Sonsini Goodrich & Rosati has spent the past year trying to back away from the metastasizing stock option backdating mess, but an internal e-mail now in regulators’ hands is making it difficult.

In a 2004 message, Wilson Sonsini lawyer Roger Stern asks his partner to dig up a document from the time when a client was “using the time machine to pick low strike prices.”