The California Supreme Court heard arguments Wednesday in a case that could expose employers to greater liability if they fail to respond adequately to worker claims of hostile environments due to sexual harassment.

But it’s not harassment by fellow employees that’s at issue. Rather, it’s the conduct of clients, customers, patients and other third parties.