A years-long attempt in Congress to make it harder for the Justice Department to seize suspects’ property is gaining momentum.

Federal law enforcement officials have always been able to push back a legislative crackdown, but it looks increasingly likely that they will soon have to accept some curbs.