Author J.K. Rowling is eager to tell a judge this week that one of her biggest fans is in fantasyland if he believes a “Harry Potter” encyclopedia he plans to publish does not violate her copyrights.

The showdown between Rowling and Steven Vander Ark is scheduled to last most of the week in U.S. District Court in Manhattan.