One jailed member of the punk band Pussy Riot unexpectedly walked free from a Moscow courtroom, but the other two now head toward a harsh punishment for their irreverent protest against President Vladimir Putin: a penal colony.

The split ruling by the appeals court Wednesday added further controversy to a case that has been seized upon in the West as a symbol of Putin’s intensifying crackdown on dissent.