It was to be a theatrical scene in a trial filled with them: San Francisco City Attorney Dennis Herrera, a key same-sex marriage backer looking to run for mayor, gently leading San Diego Mayor Jerry Sanders through emotional testimony about his conversion from gay-marriage opponent to supporter after his daughter came out to him as a lesbian.

Before Herrera could deliver his opening line, though, Chief Judge Vaughn Walker walked onto his stage.